Vuk Stefanović Karadžić


(1787-1864), reformator srbskega knjižnega jezika in abecede. Rojen je bil 27. oktobra 1787 v Tršiću (zahodna Srbija); Osnovno šolo je opravil v šoli v podeželskem samostanu, nato pa službenik. Dejavnost Karadžića se dejansko začne s svojim potovanjem na Dunaj leta 1813, kjer so njegove jezikovne sposobnosti prvič priznane. Tu je spoznal slavni slavist slovenski EB Kopitar, ki je pohvalil poglobljeno znanje folklorne in jezikovno intuicijo Karazhdicha. Pod vodstvom in ob podpori Kopita je Vuk Karadžić začel posodabljati srbsko abecedo. Izumil je šest črk, da je prenesel tiste zvoke, za katere v staro abeceto ni bilo nobenih črk, in izločili 18 dodatnih črk. Nastala abeceda odraža fonetični sistem svojega jezika bolje kot vsi grafični sistemi sodobne Evrope. Jezikovne reforme Karadžić je sprožil odpor srbske duhovščine, ki je v njih videl poskus, da bi ljudje odvrnili od cerkvenega slovanskega jezika. Politični pogoji so prispevali k nastanku konzervativnega nasprotovanja reformi Karadžića, vlado pa je prepovedal njegovo ravnanje. Ta reforma je osnova literarnega serbo-hrvaškega jezika. Karadžić je objavil zbirke narodnih pesmi, pravljic in pregovorov; je avtor slovarja in slovnice srbskega jezika; ima v lasti prevod bistvenega dela Biblije v srpski jezik.
REFERENCE
Tolstoj NI Beseda o Vuku Karadžiću. - slovanske študije, 1997, št. 3

Enciklopedija Collierja. Odprto društvo. 2000.